Texts and Call : 国際遠距離恋愛事情 連絡頻度

157345752.jpg


国際遠距離恋愛をしている人は、
どのくらいいるんだろう。
私の友人の中ではいないので、
結構孤独な闘い。
日本国内やアジア圏内であれば、
週末に会ってゆっくり出来るけど、
ブラジルって会おうと思ってすぐ行ける距離では無いよね╰(*´︶`*)╯♡

日本からブラジルへの直行便は無く、
片道で25時間~30時間かかるといわれている。
飛行機代は安くて15万円。
時間、お金、体力が必要。
毎日、彼と
WhatsApp(LINEのようなアプリ)で
連絡取り合っているけど、
日に日に会いたいなあという想いが増す。
愛犬との自撮り写真と動画(愛犬を娘だと思い込んでいる。)を送ってきたり、
遠距離だけど、母国に帰って生活している彼の違う一面が見れて嬉しいなあ、と思う。
日本でずっと一緒にいたら体験出来ない。
今の状況にやっと感謝出来る時が来た…..!
ブラジル人だからなのか、彼の性格なのか、
何に対しても楽しければ万事OKで、
細かいことは気にしない。
喧嘩しても常にあっちはマイペース。 
最初はそこが嫌だったけど、だんだんそこが彼のいいところなんだって気付いてきた。
今も変わらず、ブラジルで生活している彼は、私にとって魅力的に見える。
今のところ、
いい国際遠距離恋愛をしている私だが
遠距離恋愛に対して色んな人の意見を知りたいと思っている。
どのような状況が幸せなのか?メッセージや電話はどれくらいの頻度ですればいいのか?
とか。
Quoraという海外Webサイトに遠距離恋愛の話で盛り上がっているページがあったので訳してみた。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
Antonio (2017)
(彼は見事遠距離恋愛という壁を乗り越えて、今は恋人とともに生活をしている。)
連絡を取り合わず
遠距離恋愛を続けることは難しい。
だから、出来れば直接会いに行くべきだ。
メッセージ上でのやりとりだけでは
感情のあるやりとりは出来ない。

でも、スカイプ、フェイスブックのメッセンジャー機能、WhatsAppの電話機能。
それらはよい質でビデオ電話が出来、
互いの絆をよくしてくれる。
それは、
ダラダラしている時でさえも出来るかな。
例えば一緒の時間に一緒のご飯を作るとか、同じ映画を観るとか。
遠距離恋愛は互いの時間と努力が本当に必要なんだ。
ところで、僕は遠距離恋愛中は毎日電話をしてた。
少なくとも10分から15分くらい。
いくら恋人がめちゃくちゃ忙しくても、
すると決めれば
10分は時間を作ることが出来る。
Goni(2017)
(たくさんの不純な恋愛を見てきた人)

「必ずやらなきゃいけないこと」なんて恋愛には無いわ。
遠距離恋愛でも他のことでも。
最近恋人と繋がっている気がしないとコメントしていたけど、それは問題ね。
常にメッセージをやり取りしていなくても、人とは繋がれるものよ。
そのつながりを強く感じなくても、互いに話し合って元に戻すような方法を一緒に探すべきだわ。
他のカップルに通じる方法も、
あなた方カップルには通じないこともある。
だから、はっきりした解決策はないわ。
頻繁なメッセージのやりとりを減らしてれば、問題解消への道のきっかけとなるかもね。
電話とかビデオチャットで一日に最低一回、
何分かでよいから、話すようにしてみたり。
恋人との繋がりを十分に感じるためにね。
時間を決めて。
それは性格にもよるの。

もし恋人がより強く繋がりを感れるような方法を模索してくれなかったり、
それで恋愛関係がだめになってしまったり、
そのやり方が合わなかったり、
両者が満足しなくなってしまう、
ということも考えられるわね。
恋人に送るメッセージ内容の質が
問題ではなくて、
恋人同士でうまくコミュニケーションを取る
パターンを決め損ねることで
恋人との距離を感じるものよ。

名無し
私たちは16歳と17歳の若者です。
最近私たちの会話の数が減ってきているので
質問をしています。

付き合ってから4ヶ月がたちました。
私たちは滅多にメッセージのやりとりをしませんし、日に会話をするのも二回程です。
彼女にこのことについて話しましたが、
彼女いわく家の手伝いやすることがあるとのこと。
その中で、出来る限りのことはしていると言っていました。
ここ一ヶ月では、2回しか電話のやりとりをしていません。
彼女の存在がだんだん遠くなっていくように思えて、とても嫌です。
でも何をすればよいか分かりません。
Sakshi Godora
恋人に話しかけることで自分を保つ。
それが遠距離恋愛です。
私はとても献身的で、
私自身よりも彼を愛しています。
毎日話して、メッセージのやりとりをしています。
大変ですが、
彼はよく私に会いにきてくれます。
1000キロメールも離れているところに住んでいますが、本物の愛があるので彼は会いに来てくれるのです。
私達はそれぞれ忙しい日々を過ごしていますが、互いに会話することで忙しい日々を乗り越えています。
試験があろうとも、
めちゃくちゃに忙しい日でも、
一日に一回はメッセージのやり取りや
電話をします。
このように、遠距離恋愛では無くても、
人々は毎日コミュニケーションを
取らなければいけないのです。
メッセージのやり取りや電話、
あなたがしたいこと何でも出来ますが、
コミュニケーションを取ることが大事なのです。
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
Kawaiiの感想
遠距離恋愛って人それぞれ….
さすがに毎日電話を強要されたら、
無理があるなあ。
全てを相手にさらけだすよりも、
ある程度自分の世界を持っていた方が
互いが魅力的に映らない?
KawaiiとBaconはわりかしサバっとしているのかしら。
バランスがちょうどいいともいえる。
どちらかが相手のことを恋しくなって構ってちゃんになると、相手は引く。笑
まだ模索期間中だから、
達に合う距離感を見つけていきたい。

(前、電話してしてとしつこく言っていたら、プレッシャーだよ。と軽く言われた経験があるし笑)


この記事へのコメント

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際遠距離恋愛へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(女性)へ
にほんブログ村